La Sacra Bibbia

Nuova Riveduta:

Deuteronomio 8:16

che nel deserto ti ha nutrito di manna che i tuoi padri non avevano mai conosciuta, per umiliarti e per provarti, per farti, alla fine, del bene.

C.E.I.:

Deuteronomio 8:16

che nel deserto ti ha nutrito di manna sconosciuta ai tuoi padri, per umiliarti e per provarti, per farti felice nel tuo avvenire.

Nuova Diodati:

Deuteronomio 8:16

che nel deserto ti ha nutrito di manna che i tuoi padri non conoscevano, per umiliarti e per provarti e per farti alla fine del bene.

Riveduta 2020:

Deuteronomio 8:16

che nel deserto ti ha nutrito di manna che i tuoi padri non avevano mai conosciuto, per umiliarti e per provarti, per farti, alla fine, del bene.

La Parola è Vita:

Deuteronomio 8:16

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

Deuteronomio 8:16

che nel deserto t'ha nutrito di manna che i tuoi padri non avean mai conosciuta, per umiliarti e per provarti, per farti, alla fine, del bene.

Ricciotti:

Deuteronomio 8:16

e ti nutrì nel deserto con la manna che i padri tuoi non conoscevano. E dopo averti castigato e provato, in ultimo ebbe di te misericordia.

Tintori:

Deuteronomio 8:16

Egli nel deserto ti cibò colla manna sconosciuta ai tuoi padri, egli, dopo averti afflitto e provato, ha avuto finalmente misericordia di te,

Martini:

Deuteronomio 8:16

E ti cibò nel deserto colla manna non conosciuta da' padri tuoi. E dopo di averti afflitto e provato, ebbe alla fine misericordia di te.

Diodati:

Deuteronomio 8:16

il qual ti ha pasciuto nel deserto di Manna, della quale i tuoi padri non aveano avuta conoscenza; per affliggerti, e per provarti, per farti del bene al fine;

Mosè indica il dovere di una condizione di prosperità. Che si ricordino sempre del loro Benefattore. In ogni cosa dobbiamo rendere grazie. Mosè li difende dalle tentazioni di una condizione prospera. Quando gli uomini possiedono grandi proprietà o sono impegnati in affari redditizi, trovano molto forte la tentazione dell'orgoglio, della dimenticanza di Dio e della mentalità carnale, e sono ansiosi e preoccupati per molte cose. In questo i poveri credenti sono avvantaggiati: percepiscono più facilmente che le loro provviste vengono dal Signore in risposta alla preghiera della fede e, per quanto strano possa sembrare, trovano meno difficoltà nel confidare semplicemente in Lui per il pane quotidiano. Assaporano una dolcezza che è generalmente sconosciuta ai ricchi, mentre sono anche liberati da molte tentazioni. Non dimenticare i precedenti rapporti di Dio con te. Ecco il grande segreto della Divina Provvidenza. L'infinita saggezza e bontà sono la fonte di tutti i cambiamenti e le prove che i credenti sperimentano. Israele ebbe molte prove amare, ma fu "per far loro del bene". L'orgoglio è naturale per il cuore umano. Si potrebbe pensare che un tale popolo, dopo la sua schiavitù nelle fornaci, abbia bisogno delle spine del deserto per umiliarsi? Ma l'uomo è così! E furono messi alla prova per essere umiliati. Nessuno di noi vive una sola settimana senza dare prova della propria debolezza, follia e depravazione. Solo per le anime dal cuore spezzato il Salvatore è davvero prezioso. Nulla può rendere efficaci le prove esteriori e interiori più adatte, se non la potenza dello Spirito di Dio. Osservate come si conciliano il dare di Dio e il ricevere, e applicatelo alla ricchezza spirituale. Tutti i doni di Dio sono in funzione delle sue promesse. Mosè ripete l'avvertimento che aveva spesso dato sulle conseguenze fatali dell'abbandono di Dio. Chi segue gli altri nel peccato, li seguirà nella distruzione. Se facciamo come i peccatori, dobbiamo aspettarci di fare come i peccatori.